NGUYỄN TRUNG NGẠN
|
Thanh Quyết Ðộ Trường hà nhất đái thủy du du, Thanh Hóa, Sơn Nam hoạch nhị châu . Triều tín vãng lai quan tạo hóa, Ðiểu thanh thượng hạ thuyết doanh thâu . Yên phù tùng tản miếu hà xứ ? Bạch phất lô kỳ thiên cộng thu . Thập nhị niên tiền tằng quá thử, Tân đình phong cảnh sử nhân sầu . |
Bến Ðò Thanh Quyết Sông dài một giải nước mênh mông, Sơn Nam, Thanh Hóa vạch đôi vùng . Trời đất, triều lên lui tới hẹn, Ðược thua, chim hót nhắn nhe cùng . Khói phủ bồng bềnh che miếu cũ Cờ lau phất trắng báo thu phong . Mười hai năm trước từng qua ghé, Ðình mới trùng tu ...khiến chạnh lòng . |